Back to simplified main list
Harlequin comics raws: A-E | F-J | K-O | P-T | U-Z | Complete multi-author series
Non-Harlequin manga raws: Adapted from Western works | Original Japanese works

What’s that line with numbers? | C’est quoi ces nombres ?
Exemple: → Pg:100+(110×2)+(120+1) » 1000*1500
Book #1: 100 pages. Book #2 and #3: 110 pages each. Book #4: 120 pages, plus 1 extra page.
Single page width: 1000px. Height: 1500px.
Tome 1 : 100 pages. Tomes 2 et 3 : 110 pages chacun. Tome 4 : 120 pages, plus 1 page supplémentaire.
Largeur d’une page simple : 1000px. Hauteur: 1500px.

Click on the covers of untranslated mangas to read samples.
Cliquez sur les couvertures de manga non-traduits pour lire des extraits.

• . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . •
ORIGINAL JAPANESE WORKS
Romances by Japanese artists/authors
Listed by Artist
• . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . •

Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: AYABE Mizuho | 綾部瑞穂
ENG ► Prince and false bride
JPN ► Princess to Itsuwari no Hanayome | プリンスと偽りの花嫁
ヨーロッパ中央部の小さな王国グランツベルク公国。レベッカは名産陶磁器のエーゼル・ローゼンの絵付け職人。ある日、この国の王子ルドルフが工房に訪れて彼女に花嫁のフリをして欲しいと依頼する。強引で傲慢な王子に彼女は反発するが、結局協力することになる。彼が時折みせる孤独な瞳に惹かれてしまうレベッカ。身分違いの恋の行方は…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:129+4 » 1089*1588
Artist: HAMAGUCHI Natsuko | 浜口奈津子
ENG ► Just my princess
JPN ► Boku dake no Princess | 僕だけのプリンセス
今は無き公国の最後のプリンセス・ミナ。彼女は、祖母と自分を後援してくれる、ファッション業界の革命児であるCEOジョゼフに、幼い頃からずっと恋していた。最愛の祖母を亡くしたミナは、ジョゼフに、彼女を守るための愛なき結婚を提案されるが、その矢先、とんでもない事実がマスコミに流れて…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1096*1598
Author: Kate Field | ケイト・フィールド
Artist: HANASATO Hikari | 花里ひかり
ENG ► Sheikh’s mask
JPN ► Kamen no Sheikh | 仮面のシーク
恩を返すため、映画監督ウォルターとの望まない結婚に身を投じようとしていたシンシア。彼女はある日、謎めいたスタントマン、レナードと出会いお互い惹かれあってしまうが、彼の正体は撮影現場である熱砂の国の王子だった!!美しい宮殿で過ごす夢のようなひとときにシンシアの心は切なく揺れて…。
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: HARA Chieko | 原ちえこ
ENG ► The Duke and I
JPN ► Koushaku to Watashi | 公爵と私
公爵家に家庭教師として住みこむことになったアリス。庭園の生け垣の先でアリスを待っていたのは、顔に大きな傷を持つ公爵・エルガーだった。妻を亡くして以来、心を固く閉ざす公爵。だが、公爵の悲しみに満ちた瞳の奥に秘められた優しさに、いつしかアリスは惹きつけられていた。「身分違いでもいい・・・ただ、あなたの笑顔を取り戻したいの」。
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
With the help of machine translators, I think this story is about Alice, a tutor in a duke’s house. The scarred face duke has shut himself off since the loss of his wife. Alice notices the gentleness concealed behind his sorrowful charming eyes. And despite the difference of their social status, she wishes she could bring back a smile on his face.
Rc → Pg:200 » 1089*1588
Artist: HARA Noriko | 原のり子
ENG ► Dream chasing crowd
JPN ► Yume Oibito no Mure | 夢追人の群れ
新しい仕事を見つけてハリウッドへ向かう途中、車が故障してしまったスワニーを助けてくれたのは映画スターのエラリィ。クールな役柄に反して茶目っ気のある彼にスワニーの胸は甘くときめく。しかし、彼のまわりは美しい女性ばかりで、共演女優との噂もたえない。仕事ばかりで恋にうとい彼女は初めての嫉妬に戸惑うが、ある日、彼に熱いキスをされて!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc The Phantom Thief in Love 1 | Koisuru Kaitou | 恋する怪盗
→ Pg:128+4 » 1089*1588
Artist: HASHIMOTO Takako | 橋本多佳子
ENG ► Rosary of Fate
JPN ► Shukumei no Rozario | 宿命のロザリオ
19世紀末、パリの街に突如現れたアルベール・ロランは、富豪たちから財宝を鮮やかに盗み出しては民衆に分け与える美貌の怪盗。上流階級社会に退屈していた伯爵令嬢ローズは、家宝のロザリオを狙うアルベールによって誘拐事件に巻き込まれてしまう。その最中、ローズはアルベールに恋心を盗まれてしまい…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Machine translation: At the end of 19th century, Albert Roland, the good-looking phantom thief, suddenly appears in the city of Paris to vividly steal riches from the wealthy and share them with the common people. Aiming for the rosary heirloom, he gets involved in kidnapping Rose, an earl’s daughter bored with the high society. During that time, Rose’s love is stolen by Albert…
Rc The Phantom Thief in Love 2
→ Pg:128 » 1089*1588
Artist: HASHIMOTO Takako | 橋本多佳子
ENG ► Necklace of Recollection
JPN ► Tsuioku no Kubikazari | 追憶の首飾り
19世紀末、パリの街に突如現れたカミーユ・ロランは、富豪たちから財宝を鮮やかに盗み出しては民衆に分け与える美貌の女怪盗。亡き母が愛していた首飾りを狙うが、私立探偵のハサウェイに邪魔され、その上、地下通路に閉じ込められてしまう。暗闇の中で二人の距離が急接近!! ライバル同士の恋の行方は…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Machine translation: At the end of 19th century, pretty face Camille Roland is the female phantom thief who suddenly appears in the streets of Paris to vividly steal riches from the wealthy and impart them to the common people. Aiming at the beloved necklace of her late mother, she comes up against private detective Hathaway and to make matters worse, they are trapped in an underground passage. In the dark, two persons rapidly come and become close! The whereabouts of rivals in love…
Rc The Phantom Thief in Love 3 ♦ END
→ Pg:128 » 1089*1588
Artist: HASHIMOTO Takako | 橋本多佳子
ENG ► The Oath Sword
JPN ► Chikai no Houken | 誓いの宝剣
19世紀末、華やかなパリを舞台に繰り広げられる華麗な怪盗の物語。新進の美形脚本家ギガンティ。彼を追う新聞記者ミッシェルは、ふとしたきっかけで彼の素性を知る。しかし同時に、女性であるという秘密をギガンティに気づかれてしまい…。「恋する怪盗」シリーズついに完結!!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Machine translation: At the end of 19th century, on the stage of gorgeous Paris unfolds the story of the brilliant Phantom Thief. A handsome rising playwright, Giganti (name?). A newspaper reporter, Michel, who chases him and by chance, discovers his identity. However, at the same time, Giganti takes notice of a woman’s secret…
Rc → Pg:129 » 1089*1588
Artist: HASHIMOTO Takako | 橋本多佳子
ENG ► Love is a wonderful magic
JPN ► Koi wa Suteki na Mahou | 恋は素敵な魔法
マジシャンの聖地・ラスベガス。マーサは憧れのスターであるガイ・ジョーンズに弟子入りしようとしていた。オーディションを受けに行った先で、ガイのスランプを知ったマーサは、彼の力になりたいと願うが、ガイは超・傲慢男!! マーサはガイのピンチを救えるのか…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
So, roughly, I get that the story is set at Las Vegas, the Holy Land for magicians. Martha wants to become the apprentice of the attractive star Guy (is that his name?) Jones. She goes audition for the position of his assistant but the man proves to be very arrogant in real life. Will Martha be able to rescue him?…
Rc → Pg:146 » 1089*1588
Artist: HIBIKI Naomi | 響直美
ENG ► Flower Thief Prince
JPN ► Hananusubito wa Ouji-sama | 花盗人は王子様
高級ホテルのスイートルームに花束を届けるよう依頼された花屋の花凜。そこで待っていたのはエキゾチックな魅力と、自信をたたえたエメラルド色の瞳をもつレガリア国の第二王子リオンだった。突然、リオンがひざまずき、とまどう花凜の手に口づけをしながらこう告げた。「お会いしたかった、我が花嫁…」
スピンオフ作品、第一王子・兄レムス編も同時収録。プレイボーイと噂のレムスに秘められた過去が…!?

► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc Kiken na Tenshitachi 1 | 危険な天使たち
→ Pg:128 » 1089*1588
Author: Olivia Christine | オリヴィア・クリスティン
Artist: HIDAKA Nanao | 日高七緒
ENG ► Contract to fall in love
JPN ► Koisuru Keiyaku | 恋する契約
辣腕弁護士クライド・エンジェルの元に届いた一通の手紙。それは彼のもう一つの顔である探偵事務所への依頼状…。トップモデルのソフィーは、ハリウッド女優としてのデビューを控え、脅迫を受けるようになる。命を狙うたくらみから守ってくれる彼の力強い腕に、ひとときのやすらぎをおぼえるソフィー。その想いはいつしか甘いときめきに変わり!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc Kiken na Tenshitachi 3
→ Pg:128 » 1089*1588
Author: Olivia Christine | オリヴィア・クリスティン
Artist: HIDAKA Nanao | 日高七緒
ENG ► Princess and Bodyguard
JPN ► Oujo to Bodyguard | 王女とボディガード
「オクタヴィア……あんな細い肩に、国のすべてを背負い込むつもりなのか…?」
アメリカで知らぬものはいない、超セレブのエンジェル三兄弟。その裏の顔は、有能な私立探偵だった。元海軍の有能な軍人だった次男・ルークに舞い込んだ依頼は、小国の王女・オクタヴィアの護衛だった。気高き使命を背負ったオクタヴィアと、ボディガードらしからぬ不遜な態度ながら、命がけで王女を守るルーク。二人の恋はスリリングに始まった……。

► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc Maria’s Holy Grail 1 | Maria no Seihai | マリアの聖杯
→ Pg:128 » 1096*1600
Author: Elizabeth Werner | エリザベス・ヴェルネ
Artist: HIDAKA Nanao | 日高七緒
ENG ► Forbidden Maiden
JPN ► Kindan no Otome | 禁断の乙女
スコットランドでその名を轟かせる若き騎士、グレディス。恋に疎い彼が秘密裏に命じられた務めは、若く美しい姫君を幽閉先まで送り届けることだった…!宿命を背負ったがゆえに一生を塔の中で過ごす姫君と、家族を失い、武道に生きる騎士。許されないことと知りながら二人の距離は縮まっていく…。
宿命を背負った三姉妹と騎士たちのロマンス<マリアの聖杯>シリーズ、始まりの物語!

► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Machine translation: Gledys, the young knight whose name was renowned in Scotland. Secretly in love with the beautiful maiden princess, he was ordered to escort her to a place of confinement. Fate burdened the Princess to spend a lifetime in the tower, the Knight to live in martial arts, both having lost their families. Despite knowing it is forbidden, the distance between two people keeps reducing.
Romantic Maria’s Holy Grail series: the fateful tale of 3 sisters and knights begins!
Rc Maria’s Holy Grail 2
→ Pg:128 » 1089*1588
Author: Elizabeth Werner | エリザベス・ヴェルネ
Artist: HIDAKA Nanao | 日高七緒
ENG ► The Princess Knight’s Love
JPN ► Hime Kishi no Koi | 姫騎士の恋
<禁断の乙女>・・・それは、運命を導くという予言を受けた三人の姫君。
知力を武器とし、剣を持たないと決めた軍師ランスの前に現れたのは、美しい姫騎士。彼女こそは、禁断の乙女のひとり、ジュアニッタ。彼女は、姉とその伴侶のため囮を引き受けたランスを、我が手で守ると告げるのだった。

► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
The machine translator makes no sense. I’m guessing the princess knight Juanitta (?) is supposedly one of the 3 forbidden maidens mentioned by some fateful prophecy. She and strategist Lance/Reims (what’s his name?) become allies to take on the role as decoys for the couple in the first book.
Rc Maria’s Holy Grail 3 ♦ END
→ Pg:128 » 1089*1588
Author: Elizabeth Werner | エリザベス・ヴェルネ
Artist: HIDAKA Nanao | 日高七緒
ENG ► The Dragon Knight and Labyrinth of Love
JPN ► Ryuu Kishi to Ai no Meikyuu | 竜騎士と愛の迷宮
<禁断の乙女>……それは、運命を導くという予言を受けた三人の姫君。大人気ヒストリカルロマンス、待望の第三弾は末妹・ペトゥラと、黒衣の騎士ユーリ・グロブスターの旅! 傷ついた心を隠し孤独に生きてきた騎士と、予言のために隠されて生きてきた姫君。迷宮の中、心を通わせていく二人を待ち受ける運命は…?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Machine translation is rather confusing. I’m guessing Petula (?), the youngest sister, and the black knight Yuri (?) have to make a journey together. Yuri grew up in solitude with secret wounds and Petula, sheltered and hidden because of the prophecy.
Rc → Pg:130 » 1089*1588
Author: UIKA
Artist: HOSHIAI Misao | 星合操
ENG ► Giselle’s love and lie
JPN ► Ai to Itsuwari no Giselle | 愛と偽りのジゼル
セシルは、かつて姉を裏切り死に追いやった富豪貴族・アルブレートと巡り合う。美しきバレリーナと、劇場のオーナーとして。セシルは危険なほどに魅力的すぎる彼に心を乱される。演目は奇しくも、姉の名と同じ”ジゼル”。…セシルは死んだ姉を装い、彼に復讐を試みるが、それは波乱の愛の始まりで…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Author: Claire Williams | クレア・ウィリアムズ
Artist: KANA Azumi | 神奈アズミ
ENG ► Golden sheikh and captured bride
JPN ► Ougon no Sheikh to Toware no Hanayome | 黄金のシークと囚われの花嫁
英国令嬢リディアは仕事で砂漠の王国アジフを訪れ、ロンドンで出会った黒髪の美青年ザフィルと再会する。アラブの衣装に身を包んだ彼は、アジフ国の王子だった。美しいオアシスを見つめるザフィル。彼の気高い瞳の奥に孤独の影を感じ、リディアは惹かれていく…。夢みるようなアラビアンロマンス☆ザフィルの親友ナイジェルのスピンオフ作品も同時収録!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: KOHSAKI Kei | 光崎圭
ENG ► Lonely Savior
JPN ► Kodoku na Kyuuseishu | 孤独な救世主
修道女をめざすキャサリンの前に、彼女の両親を死に追いやった若手実業家・コードが現れた。「君を迎えに来た、キャサリン」修道院への援助と引き換えに、コードは彼女を強引に家に迎える。彼の目的は? 彼女の運命は? 憎しみと、甦る彼への思いに抗うように、キャサリンは心に刃を抱くが……!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Machine translation: In front of Catherine, who aspires to take the vows towards sisterhood, appears Cord, a young businessman who drove her parents to death. “Catherine, I came for you.” In exchange for his assistance to the abbey, Cord invites her forcibly to his house.
His purpose? Her fate? Hatred warring with revived memories of him, Catherine feels a sharp blade in her heart, but…
Rc SMUT ALERT!
→ Pg:130+2 » 1116*1588
Author: Nigana | 仁賀奈
Artist: KOUZUKI Sachino | 倖月さちの
ENG ► Arabian Romance — Bride dozing in the King’s arms
JPN ► Arabian Romance — Hanayome wa Ou no Ude de Madoromu | アラビアンズ・ロマンス 花嫁は王の腕で微睡む
「男は初めてか。実に良い…」傲慢不遜な王子カルディールに見初められ、強引に砂漠の宮殿に連れ去られた寧々。彼女を待っていたのは、正妻か愛人かを決する儀式で…!?強引に攫われ体を奪われて…満月のもと行われる淫靡な儀式――さらに、従兄の策略により奴隷市場へ…!?正妻になれなかったものは、ハレムで一生、愛人となる……!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
FYI, this manga is adapted from a josei light novel.
The story is loads of fun and smutty. Put in a shaker clichés after clichés of Arabian sheikhs and sex slavery market with the classic auction scene we fangirls just luuuurv, add a damsel in distress whose ample bosom distract you whatever she’s wearing because her boobs just look like they want to spill out of her clothes, toss a butler with glasses who could be a closet sadist and a sheikh with a pervert personality, shake like crazy and you get one cheezy yet satisfying smutty read!
Rc SMUT ALERT!
→ Pg:122+2 » 1116*1588
Author: NAGATANIEN Sakura | 永谷圓さくら
Artist: KOUZUKI Sachino | 倖月さちの
ENG ► Kiss of contract — Millionaire and noble young lady
JPN ► Keiyaku no Kiss — Daifugou to Kizoku Reijou | 契約のキス 大富豪と貴族令嬢
没落した男爵家の令嬢ジュリアはとあるパーティーで知り合った実業家エリックから条件不明の融資の誘いをもらい…貴族嫌いの彼のこと、爵位が目当てと思っていたけれどベッドで体を開かされ、甘く優しい愛撫を受けて――!?「私にだけ見せなさい、君の全部を」資金援助の条件は彼に体を委ねること!?年上紳士に教えこまれる 初めての甘い快感…初めての感覚に、甘く体が震えて…奥まで開かれ、情熱的に溺愛される――!!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
FYI, this manga is adapted from a josei light novel. I think the story is about Julia, a ruined baron’s daughter, who receives a proposition for a loan under obscure conditions from Eric, a businessman she met in a party. Despite his aversion of aristocracy, Eric is aiming at a peerage. In exchange of his financial aid, Julia opens her body in bed, submitting to his gentle caresses…
Rc → Pg:129+4 » 1404*2048
Artist: KUREBAYASHI Tsukiko | くればやし月子
ENG ► Trap of love for a doctor
JPN ► Doctor ni Koi no Wana wo | ドクターに恋の罠を
病院の跡継ぎとして、優秀な医師と結婚しなければならないマリア。父親が勧める相手に嫌気がさし、ハンサムな敏腕医師・スティーヴのいる病院に秘書として入り込んだ。仕事に厳しいスティーヴに閉口するマリアだったが、恋の罠をしかけるまもなく甘いときめきは始まって…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Author: YANAGIWARA Ichihi | 柳原一日
Artist: MATSUKAWA Yuriko | 松川祐里子
ENG ► Queen’s stairs
JPN ► Ouhi no Kaidan | 王妃の階段
英国貴族の令嬢エリザベスは身分を偽りサンタヴァンヌ公国で働くことになった。彼女を迎えたのは麗しき古城と「王妃」だけが登ることができる優美な階段。そこで数年前に乗馬クラブで助けてくれた謎の紳士タオと再会した。タオの傲慢で尊大な態度に反発するエリザベスだったが、ふいにみせる彼の真剣なまなざしに、なぜか甘くときめいて・・・!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
I get with the machine translator that Elizabeth, the heroine, is an English aristocrat who comes working under a false identity in the castle of some imaginary principality. She met a gentleman called Tao (is that his name?) a few years ago at a horse riding club and they are reunited in this country. Behind Tao’s haughtiness and arrogance, Elizabeth discovers an unexpected seriousness that she finds somewhat sweet…
Rc → Pg:129+4 » 1089*1588
Artist: MOCHIZUKI Reiko | 望月玲子
ENG ► Marquis and secret love
JPN ► Koushaku to Himitsu no Koi | 侯爵と秘密の恋
天涯孤独のソフィーは引き取られた侯爵家で、ふしだらな娘と誤解されて追い出されてしまう。数年後、家庭教師になったソフィーは、侯爵となったクリストファーと再会し、胸に秘めた彼への想いが込み上げる。身分違いの、叶うはずのない恋…。そんな中、クリストファーと教え子の間に縁談が持ち上がって!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Roughly, I get that orphan Sophie was taken into the late marquis household then expelled when mistaken for an immoral girl. Several years later, Sophie has become a tutor and reunites with Christopher, the new marquis, and her concealed feelings for him surge up. Difference in social status, a love that should not come true… Meanwhile, talks of a marriage proposal arise between Christopher and her pupil…
Rc → Pg:127+4 » 1089*1588
Artist: MOMOKAWA Haruhiko | 桃川春日子
ENG ► Sheikh and burning Sapphire
JPN ► Sheikh to Shakunetsu no Sapphire | シークと灼熱のサファイア
伯爵令嬢のサラは“暁の王妃の墓発見”という夢の為、砂漠の調査団に加わるが、謎めいた黒衣の男にさらわれてしまう。彼は砂漠のシークだった。「お前は俺の新しい宝石だ。俺のものになれ…!」そう言い放つシークに抗うサラ。だが、愛を信じず、奔放で砂漠の熱い嵐のような彼に惹かれてゆき…!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Roughly, I think the story is about Sarah, an earl’s daughter, who joins an expedition in the desert with the dream of discovering the tomb of the “Queen of dawn”. But she’s kidnapped by a mysterious sheikh in black garb who declares: “You are my new jewel. Become mine.” Sarah resists but despite denying love, her attraction to him is like a wild storm in the hot desert…
Rc → Pg:126+4 » 1096*1598
Author: Sharon Andrew | シャロン・アンドリュー
Artist: NAGASAKI Maoko | 長崎真央子
ENG ► Sheikh’s skyscraper
JPN ► Matenrou no Sheikh | 摩天楼のシーク
堅物なアリスについたあだ名は「ピーターパンの愛人」。ボーイフレンドも作らず日々を過ごす彼女だったが、NYのセントラルパークで出会ったエキゾチックな男性に、不思議なほど心惹かれてしまう。世間知らずな外国人かと思われた彼の正体も、その目的も知らないままに落ちた恋は、アリスの運命を変える…!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc SCANLATED
→ Pg:130 » 1089*1588
Artist: SACHIMI Riho | さちみりほ
ENG ► Desert Love
JPN ► Sajou ni Chikau Koi | 砂上に誓う恋
Rc → Pg:124 » 1089*1588
Artist: SACHIMI Riho | さちみりほ
ENG ► Emerald Queen
JPN ► Emerald no Joou | エメラルドの女王
十七世紀、はるか大航海時代のただなかに、男たちを束ね、大国相手に戦う美しき女海賊アンリエッタがいた。彼女が捕らえたのは謎の貴公子ラウル。互いに惹かれあう二人だったが、その美貌と才智により、英国女王の懐刀と称されるラウルに下されたのは「アンリエッタを討て」という命令であった…・。
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: SAKAI Miwa | 酒井美羽
ENG ► The desert prince’s arrogant love
JPN ► Gouman Sheikh ni Goyoujin | 傲慢シークにご用心
数学の天才少女シンディは、病身の母を支えながらホテルで働く苦学生。そんな彼女に突然降ってわいた縁談のお相手は…強引で威圧的なアラブの皇太子アーリフ・ウラム!? 母を救うためにやむなく結婚を承諾したシンディは、彼とともに砂漠の王国イクバールへ…。でも、いくらセクシーで魅力的だからって彼みたいに傲慢な男性を好きにはなれないわ!!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:145 » 1097*1600
Artist: SAKAI Miwa | 酒井美羽
ENG ► Millionaire lawyer likes redhead / A night at the ball
JPN ► Fugou Bengoshi wa Akage ga Osuki / Oshunjinsama to Koi no Keiyaku | 富豪弁護士は赤毛がお好き / ご主人様と恋の契約
「恋なんて本の中だけで充分だわ」
恋人も作らず、図書館で地味に働くユニティに、ある日声をかけてきたのは、弁護士で財閥の御曹司のスティーブン。
彼は、祖父の奇妙な遺言どおりの花嫁を捜しているのだという。
その条件とは“赤毛の花嫁”であることで…!?
他、億万長者の若社長とメイドの恋を描く『ご主人様と恋の契約』も収録。

► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:129 » 1089*1588
Artist: SAKAI Miwa | 酒井美羽
ENG ► My Boss, my Lover
JPN ► Bosu to koiniochiru houhou | ボスと恋に落ちる方法
メンディス家の令嬢ケイティは、セレブパーティーの常連で、パパラッチに追い回されるお騒がせセレブ。しかし父親の死後、父親の会社が倒産しているのが分かり、無一文になってしまう。生活費に困ったケイティは仕事を求めて、父の友人の会社に面接を受けに行く。そこで、出会ったのはやけに若いゴーマン社長だった…。IT企業を舞台に秘書と社長の恋の行方は!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
I’m guessing with the machine translator that Katie Mendes (name?) is a socialite, a regular of celebrity parties and chased by paparazzi. But her father dies, leaving her penniless and with huge debts. Having never worked before, she needs to find a job to make ends meet. So she goes to an interview in her late father’s friend’s company. Meeting with the awfully young president, Glen, will she be able to earn recognition as a secretary and as a woman?
Rc Eleusis Koukoku Monogatari 1 | エレウシス公国物語
→ Pg:128 » 1089*1588
Artist: SANAZAKI Harumo | 真崎春望
ENG ► Prince and love fragrance
JPN ► Prince to Ai no Kaori | プリンスと愛の香り
エーゲ海に浮かぶ美しき公国・エレウシス。リゾート開発のためにこの国を訪れたテレサは、王家にのみ伝わる「エレウシスの秘儀」の継承者である第1王子アレクサンドロと出会う。仕事が有利になるように彼に近づくテレサだが、いつしか彼の魅力に囚われてしまい…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc Kojou no Shimai 1 | 古城の姉妹
→ Pg:128 » 1089*1588
Artist: SANAZAKI Harumo | 真崎春望
ENG ► Glass Princess
JPN ► Glass no Princess | ガラスのプリンセス
美しい南ドイツの古城を継ぐ美しき伯爵令嬢、インゲボルグ。領地の村々ではいつしか伝説のように語られていた彼女に、ある日突然、結婚話が持ち上がる。その相手……青年実業家のヘンリーは、塔の中のプリンセスを宿命の様に受け入れ愛そうとするが、家を守るための結婚と信じるインゲは、愛し方さえわからなくて……!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc Megami no Musuko 1 | 女神の息子
→ Pg:128 » 1089*1588
Artist: SANAZAKI Harumo | 真崎春望
ENG ► Rose Tiara
JPN ► Bara no Tiara | 薔薇のティアラ
美しく薔薇が咲き誇る王国リースセンブルク。クリスは王立図書館の司書として、女神と呼ばれた前王妃のメモリアルブック編集に携わっていた。そこへ協力を申し出てきたのは、次期国王と目されるプリンス・ミハイル。「勘違いしてはだめ・・・住む世界が違うのだから」。そう思いながらも、誇り高く使命感に満ちたミハイルの魅力に心奪われてしまったクリスは・・・!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1096*1598
Artist: SANAZAKI Harumo | 真崎春望
ENG ► A bouquet of love to the sheikh
JPN ► Sheikh ni Koi no Hanataba wo | シークに恋の花束を
ニューヨークで働く一流コンシェルジュのエスターは、ドバイに新規オープンするホテルにヘッドハンティングされ、神秘の砂漠の国に赴く。
ホテルのオーナーであり、傲慢でエキゾティックな魅力をもつシーク、ナーシルと経営方針でぶつかり合うが、オープン当日に催されたファッショショーで二人の関係に大きな変化が!?

► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: SANAZAKI Harumo | 真崎春望
ENG ► Sheikh in the city of love
JPN ► Sheikh wa Koi no Miyako de | シークは恋の都で
パリの市場で古着をリフォームしているデザイナーのニコル。彼女は友人にデザイン作品を盗用されて以来、心をかたく閉ざしている。ある日、彼女は老舗ブランド“サンピエール”の後継者に選ばれる!その発表パーティで思わぬ危機を迎えるが、ファッション業界で華やかに活躍するシーク・ラーシドに手をさしのべられ!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Author: Misaki Chihiro
Artist: SASAKI Misuzu | 佐々木みすず
ENG ► A trap of temptation
JPN ► Yuuwaku no Wana | 誘惑の罠
親の決めた婚約者がいる荘園主の令嬢ジュリア。つねにはなやかな妹エリナーの影に隠れていた彼女は、ある日川に落ちたところを謎めいた旅人ディックに救われる。初めて恋に落ちてしまうジュリア。一夜限りの恋人…と彼のもとを離れ、忘れようとするが、想いは募るばかりだった。やがて思いがけず舞踏会で再会したディックは、高貴な身分の領主様で…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Author: Olivia Christine | オリヴィア・クリスティン
Artist: TACHIBANA Kaya | 橘花夜
ENG ► Doctor’s love troubles
JPN ► Doctor no Koi no Nayami | ドクターの恋の悩み
医者の名門バーフォード家の令嬢エリーの指導医になったのは、対立する名門医者一族グレアム家の御曹子ロバート。不遜で無愛想な彼に反発するエリーだが、厳しくとも患者のためを考える彼に恋してしまう。「一番ひかれてはいけない相手なのに…」。しかし、望まぬ結婚の窮地に落ちた彼女を、彼がさらいに来てくれて…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Author: Margaret Channing | マーガレット・チャニング
Artist: TACHIBANA Kaya | 橘花夜
ENG ► In love with a dragon of the burning sand
JPN ► Nessa no Ryuu ni Koi wo Shite | 熱砂の竜に恋をして
気高き砂漠の族長・アスィールは、失踪した美しき小説家・エレノアに出会う。商業的な重圧から小説が書けなくなった彼女は、幼い頃憧れた砂漠の物語に触れるために、この国を訪れたのだ。アスィールの存在に想像性を掻き立てられ、いつしか惹かれてゆくエレノアだが、二人に巧妙な罠が迫り…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1096*1598
Author: Margaret Channing
Artist: TACHIBANA Kaya | 橘花夜
ENG ► Once embraced by the King of the desert
JPN ► Sabaku no Ou ni Dakaretara | 砂漠の王に抱かれたら
砂漠の民を統べるシーク・ナーヒド。砂漠を愛する彼はある日、乳兄弟イズラムからハリウッド映画の撮影のガイド及びガードを依頼される。そこで出会ったのは、美貌の女優・リリア。ゆっくりと心を通わせてゆく2人だったが、やがてとある事件に巻き込まれ…
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: TAKADA Yuko | 高田祐子
ENG ► How to fall in love with a Hollywood star
JPN ► Hollywood Star to Koisuru Houhou | ハリウッドスターと恋する方法
エステティシャンのスカーレットは、妹の代役で衣装合わせに映画スタジオを訪れた。そこでハリウッドのトップスターのグレイと、16年ぶりに会ったが、グレイの態度はクールだった。だが翌日、スカーレットの職場に突然グレイが現れて彼の自宅に行くことに…!双子の妹ヴァイオレットのロマンス「恋のヒロインになる方法」も同時収録!!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc TRANSLATED
→ Pg:128+4 » 1096*1598
Artist: TAKADA Yuko | 高田祐子
ENG ► A Dream Woven With a Sheik
JPN ► Sheikh to Tsumugu Yume | シークと紡ぐ夢
Rc → Pg:128+4 » 1089*1588
Artist: TAKAGUCHI Satosumi | 高口里純
ENG ► Story of a flower and the prince
JPN ► Hana to Ouji no Monogatari | 花と王子の物語
憧れのヴィッテンハイム国に留学している苦学生ケイティ。ある日彼女はルームメイトに、身代わりに舞踏会に出席して欲しいと頼まれる。それは、アビー王子の花嫁を選ぶための舞踏会だった。ハンサムでプレイボーイで、どんな女性も選び放題のアビー王子だったが、彼が見初めたのはよりによってケイティで……!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
So, with machine translators, I vaguely understand the heroine is Katy, a working student in Wittenheim (is that the name of the country?). Her roommate asks her to attend a ball as her substitute. The event was organized so that Prince Abbey (is that his name?) can choose a bride. He is a playboy but falls in love at first sight with Katy.
Rc SMUT ALERT!
→ Pg:129+2 » 1116*1588
Author: MIZUSHIMA Shinobu | 水島忍
Artist: TAKAHASHI Itsumi | 高橋依摘
ENG ► Bought Wedding
JPN ► Kawareta Wedding | 買われたウェディング
「路頭に迷うか。俺の妻となるか。好きに選べ」初恋の彼は貴族嫌いの実業家になっていた…。莫大な借金を抱えた令嬢エリザベスは政略結婚で心も体も奪われてしまう。初めての行為で乱され甘く深い快感に溺れていく…!乙女系小説No.1レーベルティアラ文庫コミカライズ!!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
FYI, this manga is adapted from a josei light novel.
From what I can catch based on the pictures, Elizabeth is a noble lady and Rafael is probably not a blue blood but some wealthy businessman. They met at a ball, start to feel attracted to one another. They met again some years later. Now, the girl’s family is ruined, and Rafael comes to propose that Elizabeth marries him so their debts would be paid. Agreeing to this bargain, Elizabeth goes every night to Rafael’s house and into his bed to assume the training of her wifely duties until their wedding day…
Rc Smut, dubcon.
→ Pg:127+2 » 1116*1588
Author: MIKAZUKI Kougetsu | みかづき 紅月
Artist: TATSUMI Jin | 辰巳仁
ENG ► The Hotel Magnate’s Cinderella
JPN ► Hotel Ou no Cinderella | ホテル王のシンデレラ
「アンジェラを養女に?」小さなカフェ店員のアンは冷血漢と噂されるホテル王ライオードに見初められ、娘として迎えられる事に!冷徹で人を寄せ付けない孤独な大富豪ライオード。しかし、なぜかアンには紳士的で優しくて……。禁じられた欲望はある晩ついに一線を越えて――物おじしないアンと心を閉ざした大富豪年の差&禁断の恋…さらに秘められた過去の真実が二人を阻むが…淫らに求め合ってしまい…!?大人の男の極上テクニックに濃厚に愛される究極の年の差ラブストーリー!!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
FYI, this manga is adapted from a josei light novel.
Rc → Pg:127+4 » 1089*1588
Author: YANAGIWARA Ichihi | 柳原一日
Artist: TOMOI Miho | 友井美穂
ENG ► Counterclockwise Waltz
JPN ► Hidari Mawari no Waltz | 左廻りのワルツ
名家の当主で若き社長・アンドレのもとに、記憶を失った女性が迷い込んできた。デラと名づけられた彼女は、良家の子女らしく美しく教養豊かだったが、何かにひどくおびえ、その身辺は謎に満ちていた。そんな中アンドレの家で開かれたパーティで、彼女は難しい左廻りのステップで大変見事にワルツを踊り……!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: TSUJI Rikako | 津寺里可子
ENG ► The Sheikh and a Desert Pearl
JPN ► Sheikh wa Kiken na Koibito | シークは危険な恋人
アルドゥン公国の姫君パールの元に、ある日現れた新しい従者。端正な容貌にエキゾチックな雰囲気を纏った彼は、アラビアン・ナイトのランプの精と同じ「ジーニー」と名乗る。落ち着いた物腰や異国の王子様のような容姿にときめくパールだったが、彼の態度はどう見ても従者とは思えない傲慢さで……!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc Smut.
→ Pg:159+2 » 1116*1588
Author: MAFUNE Runoa | 真船るのあ
Artist: YAMADA Pan | 山田パン
ENG ► First Love of Royal Prince — Court ardent love romance
JPN ► Royal Prince no Hatsukoi – Kyuutei Netsuai Romance | ロイヤル・プリンスの初恋 宮廷熱愛ロマンス
王太子選に臨む王子が補佐官に選んだのは借金返済のため王室近衛隊に入隊した美貌の乙女シリルだった。「王太子選に買ったら僕と結婚してくれる?」魅惑の口説きは突然に!? 王位をかけたプロポーズをされ、甘く濃厚なキスで迫られ、とろんとろんに溶かされて…。ファーストキスを奪った王子に反発しながらも記憶に残る面影と、運命の赤い糸が恋を紡ぎ!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
FYI, this manga is adapted from a josei light novel. I think it’s about the beautiful maiden Cyril (name?), who enlists in the Royal Guard for debt repayment. When she meets the crown prince, he chooses her to become his aide. She resists him even after he takes her first kiss. But the red thread of destiny keeps tangling them together…
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: YAMAUCHI Noriko | 山内規子
ENG ► Temptation of Lorelei
JPN ► Lorelei no Yuuwaku | ローレライの誘惑
親が勝手に決めた結婚から逃げ出した令嬢マリーは、美しき古城に住む領主・アルベルトに助けられる。身分と家柄を隠し、城のメイドとして雇われた彼女は、感情を表に出せないアルベルトへの中傷や、ローレライに呪われているという心無い噂に胸を痛める。冷たい仮面の下の彼の孤独な素顔に、マリーはだんだんと惹かれはじめ…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Machine translation: Marie ran away from a marriage her parents decided without her consent, and is helped by lord Albert, who lives in a beautiful old castle. Hired as a maid in the castle, she hid her identity and ancestry, pained by the slander of Albert who couldn’t show his feelings and the rumours of a deceiving heart cursed with Lorelei. Gradually, Marie gets attracted by his true solitary face under the cold mask…
Rc → Pg:138 » 1089*1588
Artist: Yohna | 曜名
ENG ► The Morning I Met Goddess
JPN ► Megami to Deau Asa ni | 女神と出会う朝に
アパレル勤務のクラリスがパーティで出会った、新進気鋭の作家トレヴァー。初対面のはずなのに、彼といると不思議と心が暖かくなる。そんな彼がどうしても気になるクラリスは…!?同じ下宿に暮らす4人のヒロインたちの、4つの恋物語を収録♪さらにその後の4人を描く、特別編9ぺージ描きおろしつき!
●収録作品●「プロポーズは時を越えて」「女神と出会う朝に」「臆病な恋は図書館で」「あなたと歩く午後には」「ハッピーアフターストーリーepilogue」

► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc → Pg:128 » 1089*1588
Artist: YOSHIMURA Rie | 芳村梨絵
ENG ► Prince Diamonds and Rose Hill
JPN ► Prince Diamond to Bara no Oka | プリンス・ダイヤモンドとバラの丘
小さなホテルを手伝う大学生・エディスの前に現れたのは『ジェームズ・ボンド』と偽名を名乗る美しい客。大金とダイヤを持ち、何者かから身を隠している彼は危険な匂いがしたが、その謎めいた瞳にエディスは魅かれてしまう。一方、美しきバラの国・モルガナイト王国では皇太子が姿を消して大騒ぎになっていて…!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Machine translation: A handsome guest appears in front of Edith, a college student helping at a small hotel, introducing himself under the false name: ‘James Bond’. Hiding himself, loaded with money and diamonds, he carries a scent of danger, but his enigmatic eyes fascinate Edith. Meanwhile, in the country and the Morganite kingdom of beautiful roses, the disappearence of the crown prince is causing a great uproar…!

SHEIKH TO AI NO DAIYA (multi-author series)

Rc Sheikh to ai no daiya 1 | シークと愛のダイヤ
→ Pg:129+4 » 1089*1588
Artist: HASHIMOTO Takako | 橋本多佳子
ENG ► Love letter of the blue sea
JPN ► Aoki Umi no Koibumi | 碧き海の恋文
伯爵家の令嬢ビアンカは継母の画策で年の離れたスペインの侯爵の元に嫁ぐことに。しかしその道中、海賊にさらわれてしまう。奴隷として売られた先は、暴君と名高いアフリール王国の若きシーク・セリムのハーレムで…!? 真実の愛をかなえる青きダイヤに導かれる恋…。シークロマンス三部作・第一弾!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc Sheikh to ai no daiya 2
→ Pg:129+4 » 1096*1598
Artist: OGATA Rin | 尾方琳
ENG ► Oath of the blue starlight
JPN ► Aoki Hoshikage no Chikai | 青き星影の誓い
19世紀。アラブの王国アフリールの王女ソフィアは、イギリスから来た青い目の執事バーナードと事あるごとに対立する。しかし、共に時間を過ごす内、身分や文化を越えて惹かれあう二人。だが彼は、なんとイギリスの工作員で…!? 真実の愛をかなえる青きダイヤに導かれる恋…。シークロマンス三部作・第二弾!
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.
Rc Sheikh to ai no daiya 3 ♦ END
→ Pg:129+4 » 1096*1598
Artist: MAKI Shoko | 真木しょうこ
ENG ► Kiss in a blue quicksand
JPN ► Aoki Ryuusa no Kuchizuke | 蒼き流砂のくちづけ
NYに住むジョゼは、経営危機のシンクレアホテルを守る為、ブルーダイヤのネックレスを胸に、アフリールに旅立つ。融資の代わりにダイヤをよこせとシーク・ラシードに迫られるジョゼ。その上強引にキスされて…!<シークと愛のダイヤ>完結編。300年の時を越え、愛の奇跡は三度起きるのか!?
► Anyone feels like translating the synopsis, please, do.

• . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . • . •

Back to simplified main list
Harlequin comics raws: A-E | F-J | K-O | P-T | U-Z | Complete multi-author series
Non-Harlequin manga raws: Adapted from Western works | Original Japanese works