[Scantrad] Dash! partie 1 révisée

J’ai fait quelques menues modifications pour améliorer la traduction sur une poignée de pages. Donc si vous aviez la première version, remplacez-la plutôt par celle-ci.

Je rappelle que je n’ai pas l’intention de traduire Cheeky, le 2ème mini-manga du livre, qui n’a par ailleurs aucun lien avec l’histoire d’Akimoto et Saitou sur laquelle je travaille. Donc pas d’inquiétude si vous craignez de manquer une suite ou un épisode de leur romance. Juste, ne venez pas me harceler pour avoir la suite plus vite. Elle viendra quand elle viendra.

Je réagis très mal à la pression et plus il y en a, moins j’ai envie de m’y mettre. Vous êtes prévenus.

Comme toujours, le lien de téléchargement se trouve dans la suite de ce message.

ATTENTION
Les mioches et pudibonds, ouste !
Ceci est un manga yaoi, c’est à dire des images dépeignant des relations homosexuelles.
Si le concept vous offense, ne cliquez pas sur le lien !

 

Hyakujitsu no Bara OVA1 is out with English subs

WARNING
Kids, go away!
This is yaoi, meaning images depicting homosexual relationships.
If the concept offends you, don’t clink on the links!

ATTENTION
Les gosses, partez d’ici !
Ceci est du yaoi, c’est à dire des images illustrant des relations homosexuelles.
Si le concept vous offense, ne cliquez pas sur les liens !

Oh Taki! My darling Taki! If only you didn’t have Chiba Susumu’s voice, you’d be unbearably perfect!

Okay, my other favourite manga has just been adapted into an OVA — actually, I believe it’ll be a 2 parts.

I love Hyakujitsu no Bara manga, aka Maiden Rose. It’s one of those unique yaoi, so mature it cannot be summed up as just YAOI!

Frankly, I was a little disappointed by the animation. It’s so not up to par with Inariya Fusanosuke’s incredible art style in the manga series. But for those who don’t know the original art, it’s still one of the prettiest animation for the yaoi genre.

I wish the art was more consistant. If at times, Taki was just as painfully beautiful as in the manga, at other times, Prime Time screwed up his face. Same goes for Klaus. He was too muscular most of the times. Even if in the manga, Klaus’ character is bordering on the bara side — i.e. pretty muscular — he’s lean enough to not appear too bulky.

 

De la mythologie des héroïnes au visage en coeur

Dans une discussion animée avec mes camarades Romantiques sur ce que nous détestions dans les Romances, mention fut faite des héroïnes au visage en forme de coeur, notamment chez Barbara Cartland.

J’ai trouvé très drôle qu’autant de nous semblaient penser que ce détail physique tenait de l’ordre de l’inconcevable. Pourtant, ce n’est pas rare. Simplement, la forme en coeur n’est pas vraiment évidente de prime abord et les personnes ayant une telle physionomie choisissent généralement des coupes qui masquent cet aspect.

Ci-dessous des photos de célébrités dotées de l’insaisissable visage en forme de coeur. （＝●＾０＾●＝）

 

[VF fanfic] Do I know…

Ah, my fanfiction for Viewfinder fandom will be included in the fanbook the Yamane com. will send to Yamane Ayano. There were 15 slots for the fanfics and luckily, there are 15 submissions so we’ve all made it. The fanarts aren’t so lucky as they exceed the number of 15. Thus there’s a vote to decide which ones will be included in the fanbook.

WARNING
Kids, go away!
This is a yaoi fanfic, meaning a fic depicting homosexual relationships.
If the concept offends you, don’t clink on the link!

ATTENTION
Les gamins, débarrasez le plancher !
Ceci est une fanfic yaoi, c’est à dire une fiction dépeignant des relations homosexuelles.
Si le concept vous offense, ne cliquez pas sur le lien !

Title: Do I know…
Author: Gabrielle (aka Lethalene)

Fandom: Viewfinder
Pairing: Asami x Akihito
Rating: PG
Spoilers: Naked Truth 18
Disclaimer: Viewfinder and all its characters belong to Yamane Ayano.

 

Ikoku Irokoi Romantan OVA2 is for fungirls!… and funboys?

WARNING
Kids, go away!
This is yaoi, meaning images depicting homosexual relationships.
If the concept offends you, don’t clink on the links!

ATTENTION
Les mouflets, fichez le camp !
Ceci est du yaoi, c’est à dire des images illustrant des relations homosexuelles.
Si le concept vous offense, ne cliquez pas sur les liens !

 

Junjou Romantica Season 2

WARNING
Kids, go away!
This is yaoi, meaning images depicting homosexual relationships.
If the concept offends you, don’t clink on the link!

ATTENTION
Les enfants, fuyez d’ici !
Ceci est du yaoi, c’est à dire des images illustrant des relations homosexuelles.
Si le concept vous offense, ne cliquez pas sur le lien !

I didn’t write anything sooner though I follow the anime like a pure fangirl and watch it every saturday in Japanese even though I can’t understand for the life of me what they are saying. But I’ve already read the manga series so it’s okay, I can guess.

 

Ikoku Irokoi Romantan OVA2 was released in Japan the 24th!

WARNING
Kids, go away!
This is yaoi, meaning images depicting homosexual relationships.
If the concept offends you, don’t clink on the links!

ATTENTION
Les mioches, déguerpissez !
Ceci est du yaoi, c’est à dire des images illustrant des relations homosexuelles.
Si le concept vous offense, ne cliquez pas sur les liens !

 

Ikoku Irokoi Romantan OVA2 — Preview #2

WARNING
Kids, go away!
This is yaoi, meaning images depicting homosexual relationships.
If the concept offends you, don’t clink on the links!

ATTENTION
Les gosses, débarrassez-moi le plancher !
Ceci est du yaoi, c’est à dire des images illustrant des relations homosexuelles.
Si le concept vous offense, ne cliquez pas sur les liens !

Et une nouvelle mise à jour sur le site de Prime Time. Comme toujours, la vitesse chez eux est à la ramasse. Mais j’ai maintenant attrapé le coup de main. Il m’a juste fallu environ 1 heure pour piquer la 2ème bande-annonce.

Curieusement, il n’y a pas de son. J’ai cru que c’était une erreur de mon fichier, mais comme la vidéo sur Prime Time n’a pas de son non plus, ce doit être normal. Cela débute comme la première BA, et les images inédites apparaissent à partir de la 18ème seconde.

» IKOKU IROKOI ROMANTAN OVA2 BANDE-ANNONCE 2 «

• Lire mes autres articles sur Ikoku Irokoi Romantan OVA2

And another update on the Prime Time site. As usual, their bandwidth speed is way too slow. But now I’ve got the knack. It took me just about an hour to snag the second promo video.

Oddly enough, there’s no sound. I thought my file was corrupted but the video at the official site is also mute so it must be normal. It begins like the first PV and the unseen part starts at 0:18.

» IKOKU IROKOI ROMANTAN OVA2 PREVIEW 2 «

• Read my other posts about Ikoku Irokoi Romantan OVA2

 

Update on Prime Time site for Ikoku Irokoi Romantan OVA2

WARNING
Kids, go away!
This is yaoi, meaning images depicting homosexual relationships.
If the concept offends you, don’t clink on the links!

ATTENTION
Les enfants, filez d’ici !
Ceci est du yaoi, c’est à dire des images illustrant des relations homosexuelles.
Si le concept vous offense, ne cliquez pas sur les liens !

Yesterday was a busy day for this Yamane fangirl. She peeked at Prime Time website to discover they have updated their pages concerning Ikoku Irokoi Romantan OVA 2. So I was pretty glad to share the news with my comrades at the YA community. But the Prime Time official site is a hassle to access. So what did this crazy fangirl do, mind you?
Uh… She stubbornly grabbed each illustration, animated gif… and even the OMG trailer!

 

Juste un dessin en noir et blanc d’Asami

Mon scanner est mort depuis 1 mois. En fait, j’ai changé d’ordinateur parce que le précédent a claqué après presque 8 ans de bons et loyaux services et avec le nouveau, impossible d’utiliser mon scan car la maison qui le fabriquait a mis la clé sous la porte voici quelques années. Donc il n’existe aucun pilote pour rendre l’appareil compatible avec Windows Vista. Saperlipopette !

Du coup, en attendant de recevoir un nouveau scan — je suis aussi pauvre que Job —, je n’ai rien dessiné depuis. Mais c’est le mois d’Asami. Aussi vais-je sortir de mon placard secret une illustration faite quelques mois plus tôt que j’avais réservée au doujin — qui d’ailleurs en est toujours à un état végétatif. Mais au final, je pense que je ne pourrai pas caser cette image dedans comme je ne lui vois plus de lien avec ce que j’ai en tête. Plutôt que de la laisser moisir dans son coin, autant en faire profiter mes camarades fans de Yamane-sensei.

This is just a black and white Asami drawing. My scanner died a month ago. In fact, I’ve changed my computer as the previous one pegged out after nearly 8 years of true and tried services and with the new ‘puter, it’s impossible to use my scan because the company producing it switched out the lights a few years ago. So there’s no compatible driver with Windows Vista. Golly!

Hence, while waiting to get a new scanner—I’m as poor as Job’s turkey— I haven’t drawn anything since then. But it is Asami’s month. So I’m going to bring out of my secret closet an illustration made a few months ago and initially reserved to the doujin—for that matter it’s till in a vegetative state. But in the end, I think I won’t be able to fit it into the doujin as I can’t see anymore its connection with what I have in mind. I might as well share it with my comrades Yamane fans rather than let it rot.

Character / personnage : Asami
Rating / Classement : PG
Disclaimer : Asami belongs to Yamane Ayano / Asami appartient à Yamane Ayano